Keine exakte Übersetzung gefunden für حزمة الحماية الاجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حزمة الحماية الاجتماعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Article 28 on adequate standard of living and social [protection]: The Arab Group would like to emphasize that the concept of social protection is more inclusive and comprehensive, whereas social security is part of a set of social protection policies. Social protection includes social security and various safety nets and microcredit schemes as well as social integration programmes and packages and poverty reduction policies. These things all fall under the umbrella of social protection. Social protection is what is customarily referred to in social development literature and used by the United Nations and other organizations in their documents. The Arab Group is therefore in favour of retaining the concept of social protection.
    • وحول المادة (28) المتعلقة بمستوى المعيشة اللائق و[الحماية] الاجتماعية، فإن المجموعة العربية تؤكد على أن مفهوم الحماية الاجتماعية هو الأكثر شمولا والأوسع نطاقاً، فالضمان الاجتماعي هو جزء من حزم سياسات الحماية الاجتماعية، فالحماية الاجتماعية تشمل الضمان الاجتماعي وشبكات الأمان المختلفة والإقراض الصغير وأيضا برامج وحزم الاندماج الاجتماعي وسياسات خفض الفقر التي تقع جميعها في نطاق الحماية الاجتماعية، وهو ما تعارفت عليه أدبيات التنمية الاجتماعية واستخدمته وثائق الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى المختلفة، ولذلك فإن المجموعة العربية تؤيد الإبقاء على مفهوم الحماية الاجتماعية.